Il gioco mobile di Holly e Benji è disponibile su App Store e Google Play

05 Dicembre 2017 120

Aggiornamento 5/12

Captain Tsubasa: Dream Team, il primo gioco ufficiale di Holly e Benji - protagonisti della famosa serie TV animata che ha caratterizzato i pomeriggi di tanti ragazzini negli Anni '80 - è ufficialmente disponibile gratuitamente sia su App Store che Google Play.

Articolo originale - 21 novembre

Ottime notizie per chi ha qualche annetto sulle spalle ed è cresciuto a tiri della tigre e catapulte infernali: è in arrivo il primo videogioco ufficiale per smartphone di Holly e Benji, la famosa serie TV animata che ha caratterizzato i pomeriggi di tanti ragazzini negli Anni '80. Pubblicato in Giappone con il nome originale, Captain Tsubasa, già da qualche tempo, è stato molto apprezzato, e ora si appresta al lancio internazionale - Italia inclusa.

Il gioco viene descritto come un simulatore calcistico PvP, ma andando a vedere qualche video gameplay su YouTube è più facile accomunarlo a un RPG a turni con ovvia ambientazione calcistica: quando ci si para davanti un avversario possiamo scegliere tra varie azioni - dribblarlo, passare la palla, fare una mossa speciale e così via. Bisognerà poi sbloccare tutti i personaggi più forti fino a creare, appunto, il proprio dream team.


L'unica cosa da capire è cosa decideranno di fare i traduttori con i nomi dei personaggi: in Italia sono stati usati i nomi originali nel manga, mentre quelli "occidentali" che tutti conosciamo (Mark Lenders, Bruce Harper, Oliver Hutton, Benjamin Price...) sono solo del cartone animato. La cosa si riflette anche nelle tecniche e nei colpi speciali di ogni personaggio, naturalmente. Il sito italiano del gioco parla di Capitan Tsubasa, non di Holly e Benji, il che ci lascia un pochino pessimisti; lo stesso vale per il trailer ufficiale in italiano.

In ogni caso, potete pre-registrarvi al gioco per avere un piccolo bonus di benvenuto: 25 Dreamball, la valuta di gioco che si può acquistare in-app con soldi reali. Basta dirigersi sul sito ufficiale.


120

Commenti

Regolamento Commentando dichiaro di aver letto il regolamento e di essere a conoscenza delle informazioni e norme che regolano le discussioni sul sito. Clicca per info.
Caricamento in corso. Per commentare attendere...
Damiano Tancredi

Chi critica il cartone animato è una brutta persona

Jon Snow

Ho già droppato Lenders, Benji, Holly (Tsubasa) e un difensore centrale fortissimo. Sto nerdando come un maiale https://uploads.disquscdn.c... https://uploads.disquscdn.c... https://uploads.disquscdn.c...

InterTriplete

Altro che "Pokemon Go è voluto dalle lobby dei power bank"!! (giuro, si è sentito anche questo!! XD)

InterTriplete

Hai perfettamente ragione.

InterTriplete

Lui deve fare sempre l'alternativo... E' fatto così! ;)

InterTriplete

Fate un monumento a questa persona! XD

InterTriplete

Io pure, ma per il motivo detto da Nuanda! XD

InterTriplete

Ti ho amato per 3 minuti, il tempo della lettura, scandita a tempo di musica... <3

InterTriplete

Chi mi presta il meme "Non ce la faccio, troppi ricordi"?

Antonio Novelli

Si, con Julian Ross

Liquefatto

l'ispettore Derrick... OMG cosa mi hai ricordato! a pensarci era di una palla mostruosa la serie ma all'epoca non mi perdevo una puntata sperando di vedere un po' di azione...

Jon Snow

Ci sto giocando. Come prima impressione mi sta piacendo molto. C'è da dire che è macchinosa la fluidità del gioco, le animazioni sono precedute da piccoli caricamenti di 2-3 secondi, credo sia una questione di ottimizzazione (testato su S7 Edge). Il consumo batteria è disastroso. Tolto dalla carica 2h 50m al 100%, adesso mi ritrovo al 44% con 2h 20m di gioco. Fate vobis

gaelom

83? Troppo giovane per i robot

Fariogilmour

Scaricata l’app, ci ha messo una vita poi a scaricare tutti i pacchetti dati (alla fine arriviamo a 1,7 GB) ma sembra molto carino, meccanica intuitiva e grafica molto gradevole, certo vediamo quanto si potrà giocare realmente senza buttarci dentro soldi.

mattedroid

Dciamo che ogni generazione ha la sua sigla, infatti per me e penso per molti altri la sigla migliore è quella anni '90! ;)

ENZOLONE MAREK DRIES

Magari ci fossero oggi cartoni animati del genere
Ha fatto avvicinare tanti della mia generazione al gioco del calcio
Ha fatto appassionare tanti bambini
Chi lo critica nn sa di cosa sta parlando
Fa parte di quei cartoni anni 80 irripetibili
Riguardo al gioco dal video nn mi entusiasma

theskig

"si sono inventati" non era abbastanza chiaro?

JUDVS

Ma qui non hanno utilizzato dei nomi semplici
Sono millenni che ho scoperto i veri nomi ma ancora non mi sono entrati in testa, fai te

giuseppe

Se non sbaglio ci furono anche , i fuori gioco

Thorgal83

Felice di pensarla diversamente su tutto. Ma proprio tutto. Ma meglio cosi. Io sono dell'83 e non ho mai potuto sopportare i robot. Ognuno è bello possa avere i propri gusti. Temo invece che questa app sia la solita boiata commerciale per spillare soldi. mah

Vinilic

Per scaricarlo serviranno dai 7 ai 10 giorni

Gardyz

Gem Boy!!!! XD

punk3r

Holly e Benji Sono una delle pochissime cose di cui sono contento di essermi scordato dopo che mi è scoppiato un aneurisma nel cervello l altra era che fumavo

Nicohw

Grandissimo disonore...

Nuanda

solo nel doppiaggio italiano, nella versione originale non vi era il minimo accenno a questa cosa....

Nuanda

ma che è sta merd@, è una sigla tarocca, quella vera era quella degli anni 80 altro che questa...

Nuanda

perchè i giochi di Captain Tsubasa sono rpg a turni dai tempi del Nes....

Nuanda

ps2? Lol...il primo capitan Tsubasa che ho giocato era per il NES, ho finito la versione per il Game Boy totalmente in giapponese....che giovanotti che siete...

Nuanda

si arbitrava solo all'inglese in Giappone quel periodo...

Nuanda

veramente di giochi di Holly e Banji ne esistono su questa falsariga dai tempi del Nes...

Nuanda

a me è sempre piaciuta....alla fin è una specie di rpg ambientato nel calcio, sarà che ho finito la versione per il primo Game Boy totalmente in giapponese....

MJ

Cartellino giallo a Mellow quando ha infortunato Becker nella finale del campionato delle elementari.

Andhaka

La meccanica del gioco comunque è davvero tristissima...

Cheers

Andhaka

Cavolata.. una marea di cartoni su reti minori era piena di nomi non tradotti e ce li ricordavamo senza nessun problema.

Cheers

Andhaka

Perchè Genzo era molto più interessante come personaggio di Tsubasa... Tsubasa era troppo allegro... nel calcio ci vuole rabbia. :D

Cheers

Andhaka

HAHAHAHA.. oddio!!! Devo cambiare tatiera e monitor che stavo bevendo una bibita!!! :D:D:D:D:D

Cheers

Andhaka

C'erano, c'erano.. pochi, ma c'erano... c'è stato persino un doppio infarto coronarico del povero Julian Ross... che è logico permettere ad un 13enne cardiopatico di correre come un matto in una partita di calcio, no? :D

Cheers

Mauro Ferri

Caro utente mio amico,
non ti crucciare.
In fin dei conti ti dico:
dal sol levante si può anche imparare.
Se noi il mondial dallo schermo guardiamo
impotenti lo squadron giapponese dar calci ai palloni,
quali esclusi italici tristemente pensiamo
che tradizione non ci rende meno colly...oni

Matt Ds

ed i terrapiattisti MUTI

Srnicek

Dal Play Store si poteva fare ieri.

theBeard

idolissimo di giornata.

Frankbel

Fanno alquanto schifo non c'è dubbio, però rimango del parere che è meglio mantenere i nomi pensati dall'autore, invece che fare, senza cognizione di causa, a caso.
Vedi i vari Rubber, Junior e così via.

JUDVS

Eh sì

Infatti tutti se lo ricordano Bengiamin Prais
Dire che nell'originale non abbiano usato dei nomi non viewer-friendly è negare l'evidenza, dai

Frankbel

Se proprio dobbiamo fare il tuo stupido gioco, almeno scrivi uacabagliasci. Ma sì, molto meglio Benjamin Price.

JUDVS

GIGHEN
GHEMON

Sono parole semplici

non WAKABAYASHI

franky29

E quello perche la palla era sempre in aria o nei piedi di uno che saltava tutti come birilli xD

BadCluster

La batteria di un cellulare non basterà mai per raggiungere la porta avversaria!

Frankbel

E invece Jigen o Goemon sono meno naturali? Fujiko suona così male?
E' solo questione di abitudine.

Frankbel

Già, e non c'era alcun motivo per forzare questa porcata.

Frankbel

Secondo me sbagli. Un nome vale un altro.

Far Cry 5: la nostra recensione

Fortnite Battle Royale mobile: aperte le iscrizioni per la beta su iOS

Playstation 5: alcuni sviluppatori sarebbero già in possesso dei dev kit

NPD: Switch sarà la più venduta nel 2018 ma un'altra console potrebbe sorprendere